Shaul Reznik (shaulreznik) wrote in meast_ru,
Shaul Reznik
shaulreznik
meast_ru

Дочь Амира Переца: мой папа разговаривает на замечательном английском

"האנגלית של אבא מצוינת. ראיתי אותו בברייטון כשבא לנאום בפני האיגודים המקצועיים וגם בפגישה עם טוני בלייר. יש לו אנגלית נהדרת".

צר לי, זה לא נראה כך.
"גם אני שמעתי, רק במקרה, את הניתוחים הפונטיים שעשו לנאום של אבא ופשוט נדהמתי. כאילו, מה הביג דיל אם הוא אמר סין במקום שי"ן? היה לו משפט אחד שהתחלק והחליטו לעשות מזה סיפור. זה מרושע. גם אני עברתי תהליך, כשהגעתי ללונדון עם אנגלית ישראלית ממוצעת שסובלת מהשפעות הודיות קשות, כמו יו טיק, יו פוט. הייתי צריכה ללמוד לדבר על הבמה שייקספיר במבטא מעולה, אבל אף אחד לא לגלג עלי עד שלמדתי. במדינות העולם מתרשמים מזה שאנחנו בכלל מדברים איתם והם יכולים להבין אותנו. הם הרי לא יודעים מילה אחת בעברית".

נו, עברית היא לא ממש שפה אוניברסלית.
"אבא שלי אומר שיותר חשוב לו להשקיע עכשיו ברוסית מאשר באנגלית.
http://www.nrg.co.il/online/1/ART1/036/366.html


Если кто забыл, как разговаривает Перец-папа: http://video.google.com/videoplay?docid=-4384039043991665029
Subscribe

  • АКЦИИ ВОЗМЕЗДИЯ: БЕН ГУРИОН ПРОТИВ ШАРЕТА.

    После операции «Черная стрела» предпринятой в ответ на набеги вооруженных фидаинов серьезные расхождения в понимании необходимости акций…

  • (no subject)

    *** Шмурдяк очень не любил вакцинироваться. Он уже сделал это с удовольствием три раза. Он не верил ни премьеру, ни минздраву - переживал, что…

  • Раскол

    Походу свидетели трёх уколов решили что пора открыть фронт еще и против староверов, уколотых всего дважды: 61 ישראלים מתחת לגיל ארבעים מאושפזים…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments